SOWA OPAC : Ursynoteka

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Historia Stanów Zjednoczonych Ameryki / Hugh Brogan ; przeł. Elżbieta Macauley. - Wyd. 2 popr. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 2011. - 796, [1] s. : mapy ; 25 cm

Autor

Brogan, Hugh (1936- ). Macauley, Elżbieta.

Temat

Stany Zjednoczone

Gatunek

Podręczniki akademickie

Tyt. oryg.: The Longman History of the United States of America.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7) Stany Zjednoczone (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kultura i jej badanie / Marcin Czerwiński. - Wydanie 2 rozszerzone. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1985. - 238, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Czerwiński, Marcin (1924-2001).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kultura Socjologia kultury Metodologia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 008 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje książki /Svend Dahl ; redakcja Bronisław Kocowski ; tłumaczenie Eugeniusz Garbacik, Tadeusz Zapiór, Helena Devechy. - Pierwsze wydanie polskie, znacznie rozszerzone. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1965. - 455, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Dahl, Svend (1887-1963). Kocowski, Bronisław (1907-1980). Zapiór, Tadeusz (1899-1988). Garbacik, Eugeniusz (1913-2011). Devechy, Helena (?-1980). Heintsch, Karol (1902-1971). Birkenmajer, Aleksander (1890-1967). Ożarzewski, Czesław. Rynkiewicz, Andrzej.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Bibliotekarstwo Drukarstwo Książka Księgarstwo Historia

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Historia

Tytuł oryginału dyńskiego: Bogens historie.

Tekst uzupełnili: dziejami książki słowiańskiej Karol Heintsch, dziejami książki polskiej Aleksander Birkenmajer, Bronisław Kocowski, Czesław Ożarzewski i Andrzej Rynkiewicz.

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 002 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 00 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poezja polska okresu międzywojennego : antologia / wybór i wstęp Michał Głowiński i Janusz Sławiński ; przypisy opracował Janusz Stradecki. - Wydanie 2. - Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1997. - CXXXI, [1], 722 stron. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0208-4104 ; nr 253)

Autor

Głowiński, Michał (1934- ). Sławiński, Janusz (1934-2014). Stradecki, Janusz (1920-1988).

Forma i typ

Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dwadzieścia dwie ody / Horacy ; przeł. Adam Ważyk ; opr. Stanisław Stabryła. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1991. - CLXXVI, 98 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa / Ossolineum)

Autor

Horatius Flaccus, Quintus (65-8 a.C.). Ważyk, Adam (1905-1982). Stabryła, Stanisław (1936- ).

Temat

Horatius Flaccus, Quintus (65-8 a.C.)

Gatunek

Poezja łacińska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 łac. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 M (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 łac. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utwory poetyckie : (wybór) / Tymoteusz Karpowicz ; wstęp i oprac. Bartosz Małczyński. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 2014. - CLIX, [1], 518 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 321.)

Autor

Karpowicz, Tymoteusz. Małczyński, Bartosz (1978- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Karpowicz, Tymoteusz (1921-2005)

Gatunek

Poezja polska

Zderzanie słów i rozbijanie znaczeń – te dwa sformułowania pojawiają się bodaj najczęściej w pracach poświęconych twórczości poetyckiej Tymoteusza Karpowicza. Nie oddają one jednak złożoności dzieła tego wybitnego twórcy. Wiersze Karpowicza są znaczeniowo pojemne, wielopłaszczyznowe, otwarte na różnorodne i niewykluczające się wzajemnie interpretacje. Te odczytania spotykają się w jednym punkcie – jest nim słowo traktowane jako podstawowa materia poetycka. Oryginalność wypowiedzi poetyckich Karpowicza widoczna jest również w kształcie wiersza. Rzadko spotyka się tu formy znane z historii polskiej poezji. Autor Odwróconego światła konstruuje własne, szukając wzorców w dziedzinach mniej lub bardziej związanych ze sztuką słowa – geometrii czy muzyce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poezji / Jan Kasprowicz. - Wyd.2. - Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1973.

Autor

Kasprowicz, Jan (1860-1926).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Traktaty sąsiedzkie Polski odrodzonej / Józef Kukułka. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1998. - 253 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Kukułka, Józef (1929-2004)

Temat

Umowy międzynarodowe Polska

Gatunek

Źródła historyczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327(438) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania i nowele : wybór / Bolesław Prus ; oprac. Tadeusz Żabski. - Wyd. 1 dodr. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 2009. - LXVII, [1], 419 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ISSN 0208-4104)

Autor

Prus, Bolesław (1847-1912). Żabski, Tadeusz (1936-2017).

Temat

Prus, Bolesław Opowiadanie polskie

Na książce pseud. aut., nazwa: Aleksander Głowacki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia obiecana / Władysław Stanisław Reymont ; wstęp i opracowanie Magdalena Popiel. - Wyd. 2. przejrz. i uzup. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 2015. - CVI, 793 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 286)

Autor

Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925). Popiel, Magdalena (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925).

Gatunek

Powieść

Po osiemnastu latach od pierwszego wydania powieść Reymonta ukazuje się w serii „Biblioteka Narodowa” po raz wtóry. Magdalena Popiel, autorka wstępu i opracowania utworu, przygotowała edycję Ziemi obiecanej w oparciu o aktualny stan badań nad dziełem, dzięki czemu opowieść Reymonta o budzeniu się kapitalizmu w Łodzi pod koniec stulecia dziewiętnastego została przedstawiona w pełniejszym świetle.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo średniowiecza : mity i rzeczywistość / Henryk Samsonowicz. - Wyd. 2 [popr. i uzup.]. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 2009. - 284, [3] k. ; 22 cm.

Autor

Samsonowicz, Henryk (1930- ).

Temat

Kultura Historia średniowieczna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4)::008"05/14" (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła: Dramaty / Juliusz Słowacki. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1952. - 421, (2) s., 473, (2) s., 381, (2) s. ; 21 cm.

Autor

Słowacki, Juliusz (1809-1849). Słowacki, Juliusz (1809-1849). T. 11 Pisma prozą. Cz. 1 : utwory literackie, artykuły kryty i polemiczne, pamiętniki, dzienniki, raptularz, plany, pisma pomniejsze, notatki, rachunki. Floryan, Władysław (1907-1991). T. 11 Pisma prozą. Cz. 1 : utwory literackie, artykuły kryty i polemiczne, pamiętniki, dzienniki, raptularz, plany, pisma pomniejsze, notatki, rachunki. Słowacki, Juliusz (1809-1849). T. 12 Pisma prozą. Cz. 2 : pisma filozoficzne, pisma polityczne, drobne pisma treści politycznej i religijnej, dodatek. Floryan, Władysław (1907-1991). T. 12 Pisma prozą. Cz. 2 : pisma filozoficzne, pisma polityczne, drobne pisma treści politycznej i religijnej, dodatek.

T. 11. Pisma prozą. Cz. 1 : utwory literackie, artykuły kryty i polemiczne, pamiętniki, dzienniki, raptularz, plany, pisma pomniejsze, notatki, rachunki / Juliusz Słowacki ; oprac. Władysław Floryan (419, [1] s.); T. 12. Pisma prozą. Cz. 2 : pisma filozoficzne, pisma polityczne, drobne pisma treści politycznej i religijnej, dodatek / Juliusz Słowacki ; oprac. Władysław Floryan (443, [1] s.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Listy do krewnych, przyjaciół i znajomych / Juliusz Słowacki ; oprac. Jerzy Pelc. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1952. - 462, [XXXIV] s. ; 22 cm.

Autor

Słowacki, Juliusz (1809-1849). Pelc, Jerzy (1924- ).

Temat

listy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-6 pol. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia literatury czeskiej : zarys / Zofia Tarajło-Lipowska. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 2010. - 528 s. : il. ; 21 cm.

(HL / Ossolineum)

Autor

Tarajło-Lipowska, Zofia.

Temat

Literatura czeska Podręczniki akademickie

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór pism / Mikołaj Rej ; wstęp i opracowanie Anna Kochan. - Wydanie 2., poprawione. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 2015. - CXLVII, [1], 526 stron ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 308)

Autor

Rej, Mikołaj (1505-1569). Kochan, Anna (1972- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Rej, Mikołaj (1505-1569)

Gatunek

Antologia Wiersze

Wybór pism Mikołaja Reja w opracowaniu Anny Kochan ukazuje się w serii Biblioteka Narodowa po raz drugi. Książka zawiera najważniejsze dokonania literackie twórcy z Nagłowic, m.in.: Krótką rozprawę miedzy trzema osobami, Panem, Wójtem i Plebanem, Wizerunek własny żywota człowieka poczciwego, Psałterz Dawidów, Kupca, Żywot Józefa, Źwierzyniec, Figliki czy Źwierciadło. W niniejszej edycji wstęp i komentarze zostały przejrzane i uzupełnione przez autorkę. Obszerny tekst wprowadzający przybliża czytelnikom biografię pisarza i ukazuje jego spuściznę w szerokim kontekście historyczno-literackim, komentarze zaś wyjaśniają zawiłości kulturowo-językowe literatury renesansowej. Jednym z pomysłów interpretacyjnych Anny Kochan jest czytanie Reja z perspektywy dwóch podstawowych typów wypowiedzi, po które sięgał: dialogu i wizerunku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez dogmatu / Henryk Sienkiewicz ; wstęp i oprac. Tadeusz Bujnicki. - Wyd. 2. przejrz. i uzup. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 2015. - CXII, 503, [2] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0208-4104 ; nr 301.)

Autor

Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Bujnicki, Tadeusz (1933- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sienkiewicz, Henryk (1846-1916).

Gatunek

Powieść

Obok "Rodziny Połanieckich" (1894) czy "Wirów" (1910), "Bez dogmatu" należy do tych powieści Henryka Sienkiewicza, których akcja dzieje się w czasach współczesnych pisarzowi. Napisany w konwencji pamiętnikarskiej utwór przedstawia losy oraz wybory moralne i miłosne Leona Płoszowskiego – najsłynniejszego polskiego literackiego dekadenta, estety, indywidualisty. Pomysł dzieła zrodził się w kwietniu 1889 roku; po napisaniu cyklu powieści historycznych, znanych jako Trylogia, Sienkiewicz szukał wtedy nowej formy wyrazu. Powstał utwór psychologiczny, którego najistotniejszym tematem są myśli i przeżycia wewnętrzne bohatera. "Bez dogmatu" ze wstępem i w opracowaniu Tadeusza Bujnickiego, znakomitego znawcy twórczości Sienkiewicza, ukazuje się w serii Biblioteka Narodowa po raz drugi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zygmunt III Waza / Henryk Wisner. - Wydanie 2. poprawione i uzupełnione. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 2006. - 296 stron ; 22 cm.

Autor

Wisner, Henryk (1936- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Zygmunt III Waza (król Polski ; 1566-1632) Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Rządy Zygmunta III, pierwszego króla z dynastii Wazów, przypadły na lata, gdy w Europie dochodziło do zmiany w układzie sił, wyrastały nowe potęgi i chwiały się stare. Autor przedstawia władcę nie tylko jako polityka, ale także mecenasa sztuki, męża i ojca m.in. dwóch królów polskich i cara moskiewskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej / Jaroslav Hašek ; przełożył Antoni Kroh ; wstęp i opracowanie Jacek Baluch. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Ossolineum, 2017. - CXLIV, 843 strony, [1] karta tablic : ilustracja ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 261)

Autor

Hašek, Jaroslav (1883-1923). Kroh, Antoni (1942- ). Baluch, Jacek (1940-2019).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Hašek, Jaroslav (1883-1923). I wojna światowa (1914-1918) Literatura czeska Satyra Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść Opracowanie Satyra

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Perypetie Szwejka na tyłach i na froncie I wojny światowej oraz jego niepohamowane gadulstwo bawią czytelników na całym świecie od prawie stu lat. Tłumaczona na kilkadziesiąt języków, wielokrotnie filmowana oraz adaptowana na potrzeby sceny teatralnej i telewizji, powieść Haška weszła na stałe do kanonu literatury XX wieku. Gdyby istniał kanon dzieł humorystycznych, niewykluczone, że otwierałaby go właśnie ta książka. Język Józefa Szwejka – kompanijnego ofermy, który jakimś cudem zawsze wychodzi cało z opresji – aż kipi od gier słownych. Urzędowy frazes i hurrapatriotyczny patos zderzają się tu z mową potoczną. „Jeśli bohater klasycznej epiki jest tym, co czyni, czyli jego czyny wyznaczają bieg fabuły i decydują o jego charakterze, to Szwejk jako bohater powieściowy »jest tym, co gada« – jego gadanie (powtórzmy raz jeszcze) jest motorem napędowym fabuły” – pisze we „Wstępie” Jacek Baluch. Powieść Haška doczekała się w Polsce przeszło trzydziestu wydań. W serii Biblioteka Narodowa ukazuje się w trzecim z kolei przekładzie – po translacjach Pawła Hulki-Laskowskiego i Józefa Waczkowa przyszedł czas na tłumaczenie Antoniego Kroha. „Szwejk do tego stopnia wyolbrzymia swe wsparcie dla Armii, dla Ojczyzny, dla Cesarza, że nikt nie może być pewien, czy jest [on] kretynem, czy też błaznem. Hašek również nam tego nie mówi, nigdy się nie dowiemy, co Szwejk myśli, wygadując swoje konformistyczne idiotyzmy, i właśnie dlatego, że nie wiemy, jesteśmy zaintrygowani.” Milan Kundera „Stworzony przez Haška bohater zaczął […] żyć własnym życiem. Swój żywot miała też sama powieść: rozchwytywana przez czytelników, a odsądzana od czci i wiary, w wojsku raz zakazywana, a innym razem czytana na rozkaz, przeżywała przygody będące jakby dalszym ciągiem przygód dobrego wojaka i dowodem jego nieśmiertelności.” ze „Wstępu” Jacka Balucha

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Ossolineum, 2018. - 404, [4] strony ; 22 cm.

(Sztuka Czytania)

Autor

Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Literatura Przekłady Teoria literatury Teoria przekładu. Tłumacze

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury - nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać. Pyta o granicę, za którą przekład staje się plagiatem, o miejsce kobiet w przekładzie literackim i o sens tłumaczenia na współczesną polszczyznę dawnej literatury polskiej. Klamrę książki tworzą dwa bardziej osobiste szkice, w których autor odsłania tajniki własnej pracy i kreśli swój pisarski życiorys, dziękując mistrzom i przywołując nazwiska młodych adeptów translatorskiej sztuki. Pisane w przystępnym, wolnym od naukowego żargonu stylu, skupione na konkretnych przykładach i niestroniące od osobistego zaangażowania szkice Jarniewicza to lektura dla wszystkich zainteresowanych przekładem, literaturą i językiem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór prozy / Franz Kafka ; wstęp i opracowanie Łukasz Musiał ; [przekład Lech Czyżewski, Roman Karst, Alfred Kowalkowski, Juliusz Kydryński, Łukasz Musiał, Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska, Krzysztof Radziwiłł i Kazimierz Truchanowski, Bruno Schulz i Józefina Szelińska, Janusz Sukiennicki, Anna Wołkowicz, Jarosław Ziółkowski]. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Ossolineum, 2018. - CCXXIV, 1006, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2. ISSN 0406-0636 ; nr 263)

Autor

Kafka, Franz (1883-1924). Musiał, Łukasz (1976- ). Czyżewski, Lech (1953- ). Karst, Roman (1911-1988). Kowalkowski, Alfred (1914-1983). Kydryński, Juliusz (1921-1994). Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Radziwiłł, Krzysztof (1898-1986). Truchanowski, Kazimierz (1904-1994). Schulz, Bruno (1892-1942). Szelińska, Józefina (1905-1991). Sukiennicki, Janusz. Wołkowicz, Anna (1953- ). Ziółkowski, Jarosław (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Kafka, Franz (1883-1924) Literatura austriacka Opowiadania i nowele Powieść

Gatunek

Antologia Opracowanie Opowiadania i nowele Powieść

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Chociaż minione stulecie obfitowało w wielkich pisarzy, to właśnie twórczość Kafki i najsilniej prowokowała do interpretacji. Jego proza należy do najczęściej dyskutowanych i omawianych dzieł w historii literatury. Zachwycali się nią niemal wszyscy wielcy pisarze i myśliciele XX wieku. Uważnymi czytelnikami twórczości autora „Procesu” byli m.in. Theodor W. Adorno, Hannah Arendt, Walter Benjamin, Maurice Blanchot, Albert Camus, Tadeusz Różewicz, Jean-Paul Sartre czy Susan Sontag. Pisarstwo Kafki i jak żadne inne ukazuje świat przekształcony i zdeformowany. Nieustannie podważa realistyczny model literatury oraz zachęca do formułowania na nowo fundamentalnych kwestii egzystencjalnych, metafizycznych, etycznych i estetycznych. „Wybór prozy” Kafki w serii Biblioteka Narodowa zawiera niemal wszystkie najważniejsze powieści i opowiadania pisarza. Czytelnik znajdzie tu dzieła dobrze znane, jak „Proces”, „Zamek” czy „Przemianę”, ale też wiele utworów nieco dziś zapomnianych, choć nie mniej znakomitych. W obszernym „Wstępie” Łukasz Musiał ukazuje m.in., w jaki sposób recepcja prozy Kafki i zazębia się z dwudziestowieczną historią filozofii i literatury, co dowodzi uniwersalnego charakteru dzieł praskiego pisarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)